-
1 транспортировочная тележка
транспортировочная тележка
(напр. для топливных кассет на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировочная тележка
-
2 транспортировочная тележка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транспортировочная тележка
-
3 транспортировочная тележка
1) Aviation: handling trolley, transportation dolly2) Metallurgy: carrier3) Astronautics: dolly4) Chemical weapons: transport dollyУниверсальный русско-английский словарь > транспортировочная тележка
-
4 транспортировочная тележка
adjpolygr. TransportkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировочная тележка
-
5 транспортировочная тележка
Русско-английский авиационный словарь > транспортировочная тележка
-
6 транспортировочная тележка
Русско-английский аэрокосмический словарь > транспортировочная тележка
-
7 транспортировочная тележка для порожних крюков
adjmeat. HakenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировочная тележка для порожних крюков
-
8 монтажно-транспортировочная тележка
Aviation: removal-installation dollyУниверсальный русско-английский словарь > монтажно-транспортировочная тележка
-
9 тележка
тележка сущ1. bogie2. cart 3. trolley аккумуляторная тележкаbattery cartбагажная тележка1. baggage cart2. baggage trolley балка тележкиbogie beamзапрокидывание тележкиbogie rotationзапрокидывать тележкуrotate the bogieкабельная тележкаcable cartконтейнерная тележкаcontainer dollyмеханизм запрокидывания тележкиbogie-rotation mechanismмногоколесная тележкаdual tandem wheelмонтажная тележкаdollyмонтажно-транспортировочная тележкаremoval-installation dollyось вращения тележкиbogie pilotпусковая тележкаstarter trolleyраздаточная тележкаhydrant cartрама тележкиbogie frameтележка для грузовых поддоновpallet dollyтележка для заправки гидросистемыhydraulic servicing trolleyтележка для самообслуживанияself-help trolleyтележка для транспортировки двигателейengine dollyтележка с баллонами сжатого воздухаair bottle cartтележка шассиlanding gear bogieупоры монтажной тележкиdolly outriggersцилиндр - демпфер тележкиbogie trim cylinderцилиндр запрокидывания тележкиbogie rotation cylinderцилиндр расстопорения шарнира тележкиbogie swivel unlock cylinderчетырехколесная тележкаfour-wheeled bogieшарнир балки тележки шассиbogie swivel hingeшарнир тележки шассиbogie swivel(для уменьшения радиуса разворота) -
10 тележка
cart, dolly, trolley
-, аккумуляторная — battery cart
-, багажная — baggage trolley
- для заправки гидросистемы самолета — aircraft hydraulic servicing trolley
- для облуживания пассажиров — (passenger) trolley
-, кабельная (для централизованного управления гидроподъемниками) (рис.145) — cable cart
-, модульная (для обслуживания пассажиров) — module (passenger) servicing cart
-, монтажная — dolly
-, погрузочная — dolly
для быстрой погрузки н разгрузки контейнеров с помощью транспортера. — the dolly is used for rapid container loading and unloading in cooperate with the transporter.
-, сборочная — assembly trolley
- с баллонами сжатого воздуха (для запуска двиг.) — ground air bottle cart
- с питанием (для пассажиров) — meal trolley
- с питанием от аэродромной сети, наземная пусковая — starter trolley operating on mains supply
-, сувенирная — souvenier servicing cart
-, транспортировочная (двигателя, крыла) — (engine, wing) dolly /trolley/
-, транспортировочная (для подвоза груза к ла) — cargo dolly
- шасси — landing gear bogie
нижняя балка (рама) стойки шасси с двумя (или более) парами колес (рис. 29). — а type of landing gear unit consisting of two sets of wheels in tandem with a central strut.
- шасси, монтажно-транспортировочная — landing gear (removal/installation) dolly
запрокидывание т. шасси (при уборке) — bogie rotation. the bogie rotation cylinder rotates the bogie with the landing gear being retracted.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > тележка
-
11 багажная тележка
Русско-английский военно-политический словарь > багажная тележка
-
12 handling trolley
-
13 transportation dolly
-
14 handling trolley
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > handling trolley
-
15 transportation dolly
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > transportation dolly
-
16 transport cart
Englsh-Russian aviation and space dictionary > transport cart
-
17 transfer dolly
транспортировочная тележка
(напр. для топливных кассет на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer dolly
-
18 transfer trolley
транспортировочная тележка; тележка для транспортировки топливных кассет; тележка для транспортировки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > transfer trolley
-
19 fuel carriage
транспортировочная тележка; тележка для транспортировки топливных кассет; тележка для транспортировки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel carriage
-
20 handling trolley
транспортировочная тележка; тележка для транспортировки топливных кассет; тележка для транспортировки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > handling trolley
См. также в других словарях:
транспортировочная тележка — (напр. для топливных кассет на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transfer dollyTD … Справочник технического переводчика
Р-12 — индекс ГРАУ: 8К63 по классификации НАТО: SS 4 Sandal Тип баллистическая ракета средней дальности … Википедия
Кубаньжелдормаш — Кубаньжелдормаш, ЗАО Год основания 1933 Расположение … Википедия